Budapest / Budapešť - největší lázně světa...

ENG

...is probably the biggest thermal bath in the world. In every hotel you can find swimming bath with thermal water...and just by the way is Budapest the capitol of Hungary with 2 mil. citizens. I have stayed there during one weekend in September 2009, although I am living just 300 km away, I have never been there in my live before. We stayed in 4-star Danubius Health Spa Resort Helia hotel. I would really recommend it, it is comfortable. Architecture of Budapest is very similar to other cities in the region like Wien, AT; Brno, CZ; Bratislava, SK , all of them have grown mostly in 19th century in the time of Austrian-Hungarian Empire. City is nice and there are lot of sights. See pictures in Budapest photo section :-)

CZ

...jsme navštívili jeden slunečný víkend v září. Ačkoliv bydlím a žiju jen 300 km od Budapešti, v životě jsem tam nebyl, tak jsem si řekl, že je třeba to napravit. Jako správný světoběžník na vlastní pěst, vždyť je to za humny. Doprava žluťákem (Student Agency), 4 hodiny cesty, pohoda. Hotel jsme na doporučení zvolili Danubius Health Spa Resort Helia, 4 hvězdičky sice indikovaly vyšší cenu, ale s objednáním a platbou přes internet předem a několika slevovými akcemi (na cestování je krize dobrá :-) to vyšlo super. V ceně bazén, termální lázeň, sauna a fitko. Stravování v restauracích, ceny stejné jako v ČR, porce mega, akorát to pivo je 2x dražší, ale to je všude.

Budapešť je pěkné město, jedna půlka = Buda v kopcích na pravém břehu Dunaje (prý se to určuje po proudu), druhá půlka Pešť na levém břehu již naprosto placatá jako ostatně celý zbytek Maďarska. Dominantní vládce Dunaj uprostřed mezitím. Město nabízí mnoho pěkných výhledů, viz Budapest fotky. Pro našince a speciálně mne z Brna to bylo jako bych se procházel domácími ulicemi. Budapešť je samozřejmě dramaticky větší (2 mil. lidí), ale ten duch je naprosto stejný. Činžovní domy z 19.století v duchu Rakouska-Uherska. Sochy a skulptury vyvedeny z bronzu, památníky významných osobností impéria. Stejné obchody, stejné značky nadnárodních řetězců, stejně cílená reklama. Jen u nás není tolik bezdomovců, nebo aspoň nejsou vidět.

Co můžu doporučit respektive co jsme viděli, nesetříděno, jak mi to myšlenky přinesly na klávesnici:

kavárna Gerbeaud - nejstarší kavárna ve střední a možná v celé Evropě, poseděli jsme, popili kávičku...

městská tržnice na Csarnok Tér (náměstí) - hala ve stylu nádražním, plná malých krámků, dolní patro vyhrazeno pro potraviny, hrozny čabajských klobás, uherák v národních barvách a čerstvou zeleninu, horní patro pro ochozy s textilem, koženým zbožím a stravováním, ale ne ve šméčkovém stylu jako u nás, ale s jakousi orientální vznešeností a koloritem seriózního trhu. Snad pozůstatek turecké nadvlády, který mne každopádně zaujal...

bazilika sv. Štěpána - monumentální chrám, kam se vejde snad tisíce lidí, v postranní lodi potom zařízen obrovskou vzácností - relikvií, pozůstatkem sv. Štěpána, konkrétně jeho mumifikovanou rukou (nikoliv paží, jen rukou, pro precizní češtináře :-) uzavřenou ve zdobné schránce. Poprvé jsem viděl ruku starou tisíc let...na to, že byl Štěpán mocný vladař docela drobnou...

řetězový most Széchenyi - most přes Dunaj, pod hradním pahorkem...

hradní pahorek - Castle Hill - nevím jak to jinak přeložit, něco jako Pražský hrad, podobně uzavřený areál na vyvýšeném místě nad Dunajem v části Buda. Zde je vliv impéria obzvlášť markantní...

Rybářská bašta - architektonicky nádherná stavba nad strmým břehem Dunajem s úžasnými výhledy...

budova parlamentu - monumentální palác na straně Pešti, fakt by mne zajímalo, jestli to okopírovali z Londýna, kde je podobný palác parlamentu nad Temží :-)...

lázně Széchenyi - nejstarší termální lázně v Pešti, mám z nich pěknou fotku, je veselá, plná mumraje lidí...

a mnoho dalšího.

Suma sumárum, pěkný výlet, čabajka, guláš, tokajské, na prodloužený víkend dobrý relax. Závěrem nutno dodat, že Budapešť má pověst hříšného města střední Evropy, ale to nás tentokrát minulo :-)